译文
冬天有(you)温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
蹇材望,四川人,是湖州的副知(zhi)州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
还有其他无数类似的伤心惨事,
怎么那样地秾(nong)丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。