译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
今晨我们父女(nv)就要离别,再见到你不知什么时候(hou)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
还有(you)三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
12故:缘故。
衾(qīn钦):被子。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
18、兵:兵器。
⑸心眼:心愿。