译文
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼(yan)经过。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我如今跌落在(zai)家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
68、悲摧:悲痛,伤心。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮