译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)(zhi)能有时在梦里去寻找她的踪影。
想知道开满(man)鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
22.可:能够。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
何故:什么原因。 故,原因。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。