译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫(yin)(yin)遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百(bai)看不厌。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连(lian)梦也难做!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。