译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想(xiang)想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要(yao)，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔(ge)；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘(lian)幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦(meng)与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照(zhao)当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
注释
②殷勤：亲切的情意。
8.延颈：伸长脖子（远眺）。
绿缛：碧绿繁茂。
⒃礼：此处指谒见，拜访。
① 行椒：成行的椒树。
14、度（duó）：衡量。
复：又，再。
[26]漂漂：同“飘飘”，飞翔貌。高逝：飞得高高的。自引：自己升高。