译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
借着(zhuo)醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将(jiang)离愁与别恨,折磨我(wo)这(zhe)疏(shu)狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
九重宫中有谁理会劝谏书函。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑸罕:少。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。