译文
不知自己嘴,是硬还是软,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停(ting)下来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
其二
她姐字惠芳,面目美如画。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶(jing)莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪(ni)端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑤不意:没有料想到。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
恁时:此时。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。