译文
“元(yuan)年”是什(shi)么意思?指君王登位的(de)第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓(huan)公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安(an)邦国。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
④破雁:吹散大雁的行列。
9.世路:人世的经历。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
20.去:逃避
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
[7]退:排除,排斥。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。