译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
跪请宾客休息,主人(ren)情还未了。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这(zhe)禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明(ming)时看(kan)汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
(22)狄: 指西凉
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”