译文
酒(jiu)(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰(yang)慕张(zhang)芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
昆虫不要繁殖成灾。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭(ai)之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
善:善于,擅长。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
③过:意即拜访、探望。