译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处(chu)做邻居老翁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
最是喜爱涧(jian)边生长的幽(you)幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
5.晓:天亮。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。