译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
天上万里黄云(yun)变动着风色,
关内关外尽是黄黄芦草。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑦东荆西益:荆、益二州。
曹:同类。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。