译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这(zhe)时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角(jiao)采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴(ba)沾身。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
可悲的是这荒坟(fen)深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。