译文
珠宝出于深深的沧(cang)海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
16.看:一说为“望”。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。