译文
对(dui)着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
愿埋没(mei)于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离(li)去。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
天:先天。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。