译文
如果时运不济,就跟我(wo)去练金丹吧。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲(qu),也(ye)不动心。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
殊不畏:一点儿也不害怕。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(25)讥:批评。
⑸知是:一作“知道”。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
①中酒:醉酒。