译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)访吾(wu)?爱贤盼(pan)友欲倾诉,何不请来喝一壶?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久(jiu)回荡空旷山涧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
君子:古时对有德有才人的称呼。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑷消 :经受。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。