译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
春风吹(chui)回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶(ye),一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧(wo)床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
(64)而:但是。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵霁(jì): 雪停。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
览:阅览
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)