译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出(chu)了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河(he)流(liu)围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候一样。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑥蛾眉:此指美女。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
6.待:依赖。
(11)益:更加。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。