译文
魂啊不要去北方!
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却(que)孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
终:最终、最后。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。