译文
其一
愁(chou)绪(xu)缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人(ren)赏识。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
山川景色的美丽,自古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
203、上征:上天远行。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(9)疏狂:狂放不羁。
②转转:犹渐渐。