译文
丘(qiu)陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
新年都已来到,但还(huan)看不到芬芳的(de)鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
天仙意态由自生画笔难以描摹(mo)成,当时冤枉杀死(si)画工毛延寿。
“魂啊归来吧!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙(qun)。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
35.暴(pù):显露。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。