译文
回到对岸,请各位(wei)客人在(zai)回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)(de)蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
无(wu)风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过(guo)湖岸在飞翔。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(17)固:本来。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。