译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
如果时(shi)运不济,就跟我去练金丹吧。
我的心追逐南去的云(yun)远逝了,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
江流波涛九道如雪山奔淌。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问(wen)道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂(tu)在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以(yi)废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”