译文
落花的时(shi)候正是仲春时节,游春的人回来(lai)不回来啊?
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
他天天把相会的佳期耽误。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
48.嗟夫:感叹词,唉。
228、帝:天帝。
⑻莫:不要。旁人:家人。