译文
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
爪(zhǎo) 牙
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
(12)君:崇祯帝。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
会:集会。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。