译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)以再作简略叙述。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青春时光。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
怎么才能求得仙人杖,拄着它(ta)登上华山去玉女祠呢?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
武平(今福(fu)建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
① 因循:不振作之意。
126.臧:善,美。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
②秣马:饲马。
⒁殿:镇抚。