译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
细雨止后
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而(er)归。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
27.不得:不能达到目的。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
何故:什么原因。 故,原因。
248. 击:打死。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。