译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线(xian)淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那(na)(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集好多美人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
夺人鲜肉,为人所(suo)伤?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。