译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
后宫中妃嫔不(bu)下三千人,却只有(you)她独享皇帝的恩宠。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
何必吞黄金,食白(bai)玉?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职(zhi)守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
青青的茉莉叶片如美人皱(zhou)着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹(you)如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心(xin)再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(9)女(rǔ):汝。
【薄】迫近,靠近。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。