译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国(guo)门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社(she)会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生(sheng)过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
22.者:.....的原因
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
3、耕:耕种。
竭:竭尽。
(36)天阍:天宫的看门人。
九区:九州也。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。