译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终(zhong)究也会迷失。
湖上(shang)的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
天上升起一轮明月,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
徙:迁移。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
84. 争起:争先起来闹事。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。