译文
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
王亥昏乱与弟(di)共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
舞石应立即带着乳子起飞,且(qie)不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
确实很少能见她笑起来露(lu)出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
尝:吃过。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
狼狈:形容进退两难的情形
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。