译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
其一
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
125、止息:休息一下。
反:通“返”,返回。
(21)辞:道歉。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。