译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
收获谷物真是多,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚(xu),夜间的飞鹤感(gan)到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
晚上还可以娱乐一场。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑸问讯:探望。
321、折:摧毁。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑻沐:洗头。
4.田夫:种田老人。
2.逾:越过。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。