译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我独自(zi)在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
其一
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
爪(zhǎo) 牙
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(3)君:指作者自己。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
者:……的人。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。