译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍(bang)晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是(shi)去年种下的旧病。
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
11、启:开启,打开 。
(16)因:依靠。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
6.侠:侠义之士。
⑿幽:宁静、幽静
恨:这里是遗憾的意思。