译文
虽然缺乏敢于谏诤的(de)气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
刚抽出的花芽如玉簪,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险(xian),虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古(gu)墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望(wang)他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
悬:挂。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(33)信:真。迈:行。