译文
往昔的(de)金陵(ling)城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
不是今年才这样,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
黄雀的遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
110.及今:趁现在(您在世)。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”