译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天(tian)赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然(ran)有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
口衔低枝,飞跃艰难;
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
诗人从绣房间经(jing)过。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
子卿足下:
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
②乞与:给予。
耶:语气助词,“吗”?
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”