译文
东风飒飒,阵阵细雨(yu)随风飘散纷飞,
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合(he),只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
濑(lài):水流沙石上为濑。