译文
其一
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守(shou),为你把酒言欢。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢(gan)打听从家那边过来的人。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
俄:一会儿,不久。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(3)发(fā):开放。
⑶履:鞋。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。