译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居(ju)(ju)士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
想效法贡(gong)禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
3.石松:石崖上的松树。
05、败:毁坏。
弊:疲困,衰败。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
21.自恣:随心所欲。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。