译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的(de)罪过又是什么?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴(qing);江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺(chi)寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
乃:于是就
(194)旋至——一转身就达到。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
绳墨:墨斗。