译文
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的(de)闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
我不由满怀惆怅，清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿(yan)着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰(yao)处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
世上的事依托隐(yin)藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净(jing)的明月，一行白鹭在日光下飞行。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
进献先祖先妣尝，
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
注释
5.漏断：漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。漏，漏壶，为古代计时的器具，用铜制成。壶上下分好几层，上层底有小孔，可以滴水，层层下注，以底层蓄水多少计算时问。
（175）久任吏将以责成功——让文武官员安于其位，责成他们做出成绩来。
4.在下愚：处于地位低见识浅的人。
（17）寡悔：很少有懊悔，意为很少做错事。即为人谨慎小心。
同：聚合，言狩猎之前聚合众人。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
（46）斑：同“班”，队列。曼衍：绵绵不绝。