译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满(man)灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
尾声:
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
衾(qīn钦):被子。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。