译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
人们高高兴兴快乐已极,一(yi)起赋(fu)诗表达共同的心意。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我愿这(zhe)河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
国家需要有作为之君(jun)。
朝中事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
213.雷开:纣的奸臣。
⑴白纻:苎麻布。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
欲:想要。
10.罗:罗列。
爽:清爽,凉爽。