译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石榴花盛开(kai),透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中传出。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
四月南风吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
春天如此静悄(qiao),春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
为非︰做坏事。
谓:对……说。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
社日:指立春以后的春社。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。