译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮(yin),执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思(si)。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有(you)所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
半(ban)夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
她们捏着犀角(jiao)筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
努力低飞,慎避后患。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。